In a year that has seen global perceptions of China plunge, Beijing scored a major diplomatic victory Wednesday with the finalizing of a trade deal with the European Union — in spite of criticism from the United States and outstanding concerns many in the bloc have over Beijing’s worsening human rights record.